March 1, 2025 12:17 AM
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky gặp nhau tại Phòng Bầu dục của Tòa-Bạch-Ốc ở Washington, DC, ngày 28 tháng 2 năm 2025. (Ảnh của Saul Loev / AFqua via Getty Images)
Đã đến lúc phải nói thẳng ra. Giới lãnh đạo Hoa Kỳ đã đổi phe trong cuộc chiến. Người dân Hoa Kỳ thì không, và họ nên lên tiếng.
Trong nhiều tuần qua, giới lãnh đạo Hoa Kỳ đã thể hiện thái độ thù địch rõ ràng đối với Ukraine và có lập trường và chính sách tương tự với Nga.
Sự thù địch lên đến đỉnh điểm vào hôm nay khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Phó Tổng thống JD Vance chỉ trích Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky tại một cuộc họp tại Phòng Bầu dục.
Sau cuộc họp thù địch, Zelensky rời khỏi Tòa Bạch Ốc . Trump được cho là đã ra lệnh cho phái đoàn Ukraine rời đi.
Hãy suy ngẫm về điều này. Tổng thống của một nước Ukraine bị tàn phá, một đồng minh của Hoa Kỳ, đã trở thành nhà lãnh đạo thế giới đầu tiên trong lịch sử bị đuổi khỏi Tòa-Bạch-Ốc. Không phải một nhà độc tài, không phải một chính trị gia bị mất uy tín — mà là tổng thống của Ukraine, một đất nước đang phải chịu đựng cuộc xâm lược tồi tệ nhất trong thế kỷ 21. Đất nước mà chính quyền Hoa Kỳ đã thề sẽ mang lại hòa bình.
Trong một cuộc trao đổi gay gắt, tổng thống và phó tổng thống đã cùng nhau khiển trách Zelensky vì “không biết ơn” đủ về sự giúp đỡ mà Ukraine đang nhận được.
Về điều đó, Zelensky nhắc nhở họ rằng ông đã cảm ơn người dân Mỹ nhiều lần, bao gồm cả trước đó trong ngày. Nhưng có vẻ như lòng biết ơn đối với người dân Mỹ không phải là điều Trump và Vance đang tìm kiếm — họ muốn ông ta phải quỳ gối và phủ phục trước mặt Trump. Hôn chiếc nhẫn.
Chắc chắn, Zelensky có thể làm tốt hơn trong việc bình tĩnh và kiềm chế phản ứng của mình, nhưng công bằng mà nói, ông đã bị đặt vào một tình huống mà ông không thể thắng. Nếu ông để Trump và Vance — và rõ ràng là cần hai người trong số họ để thắng một cuộc tranh luận bằng lời nói với một người không phải là người bản xứ nói tiếng Anh — tiếp tục tấn công Ukraine mà không bị kiểm soát, ông sẽ bị coi là yếu kém cả trong và ngoài nước. Sự yếu kém là điều mà một quốc gia đang có chiến tranh không thể để lộ ra.
Trump không tham gia vào cùng một cuộc tranh luận với các nhà lãnh đạo thế giới khác, những người công khai không đồng tình với ông trong các cuộc họp gần đây. Ông mỉm cười và nhún vai khi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Thủ tướng Anh Keir Starmer chỉnh sửa ông và Vance về những tuyên bố khiêu khích và sai sự thật của họ về châu Âu.
Liệu Trump và Vance có tấn công Vladimir Putin với thái độ tương tự như họ đã thể hiện với Zelensky và chỉ trích nhà lãnh đạo Nga vì đã tấn công Ukraine không? Đến giờ, chúng ta đã thấy đủ để biết chắc rằng họ sẽ không làm vậy . Nếu có bất kỳ nụ hôn nhẫn nào xảy ra trong cuộc gặp của họ với Putin, thì chiếc nhẫn sẽ là của Nga.
Trong cuộc trao đổi căng thẳng tại Phòng Bầu dục, Trump thậm chí còn phàn nàn rằng Zelensky “ghét” Putin – người đã ra lệnh xâm lược đất nước ông, giết chết hàng nghìn thường dân – và nói rằng sẽ “khó” để ông ta “thỏa thuận với loại hận thù đó”.
Sau cuộc gặp, Trump tuyên bố rằng Zelensky không muốn hòa bình. Đó là lời nói dối nguy hiểm.
Hãy nói rõ ràng. Chỉ có một thế lực duy nhất trên thế giới có thể mang lại hòa bình một cách đơn phương, bất cứ lúc nào: Nga. Putin có thể ra lệnh cho quân đội của mình rời khỏi Ukraine và chấm dứt chiến tranh bất cứ lúc nào ông muốn. Nhưng Putin không muốn hòa bình, ông ta muốn Ukraine.
Zelensky và Ukraine muốn có một nền hòa bình công bằng — một nền hòa bình mang lại an ninh cho đất nước đang gặp khó khăn và đền đáp cho cái giá to lớn mà họ phải trả, mất đi những người dân tốt nhất trong cuộc chiến đẫm máu chống lại kẻ xâm lược.
Những gì xảy ra ở Phòng Bầu dục là chưa từng có, nhưng không hoàn toàn là bất ngờ. Trong suốt những tuần trước đó, Trump đã thể hiện thái độ thù địch với Zelensky và Ukraine, trong khi vẫn ủng hộ Nga.
Chúng ta đã thấy điều đó trong những điều ông ấy nói và làm. Ở mọi ngã rẽ, có những người vẫn lạc quan và cố gắng diễn giải theo cách không quá tệ đối với Ukraine — nói rằng đó là một phần của chiến lược, hoặc rằng nó khác với những gì diễn ra đằng sau hậu trường. Có vẻ như nó đơn giản hơn thế nhiều.
Hôm nay, Trump nói rằng ông “ủng hộ cả Ukraine và Nga” trong các cuộc đàm phán. Sau đó, ông đuổi phái đoàn Ukraine ra khỏi Tòa-Bạch-Ốc. Chỉ có một cách đơn giản để hiểu những gì đã xảy ra:
Donald Trump ủng hộ Nga.
Tổng thống Hoa Kỳ đã chọn phe của Nga trong cuộc chiến mà nước này bắt đầu chống lại người hàng xóm dân chủ của mình — người mà lỗi duy nhất là muốn duy trì nền dân chủ. Trump đang chọn đứng về phía một bạo chúa giết người thay vì một nhà lãnh đạo được bầu cử dân chủ.
Trump và chính phủ của ông hiện đang đảm bảo Ukraine sẽ thua cuộc chiến này. Họ cũng đang bóp nghẹt các đồng minh khác của mình trong quá trình này. Nhưng quan trọng nhất, họ đang phản bội lợi ích của nước Mỹ và làm cho nước này yếu đi.
Điều đáng buồn là Trump đang làm tất cả những điều này nhân danh hàng triệu người Mỹ hoàn toàn không đồng tình với điều đó và cảm thấy ghê tởm với quan điểm của Trump.
Email của tờ Kyiv Independent tràn ngập những lời ủng hộ, xấu hổ, ghê tởm và xin lỗi từ độc giả người Mỹ ủng hộ Ukraine và không đồng tình với hành động của Trump.
Nhưng Hoa Kỳ vẫn là một nền dân chủ, bất kể giới lãnh đạo có trân trọng điều đó hay không — và trong một nền dân chủ, tiếng nói của người dân có thể và phải được lắng nghe.
Nếu bạn không đồng ý với quỹ đạo hiện tại của nước Mỹ, với ý tưởng rằng việc khuyến khích những kẻ bạo chúa là con đường dẫn đến hòa bình và thịnh vượng bền vững, bạn có sức mạnh để tạo ra sự khác biệt: Gọi điện và gửi email cho đại diện của bạn. Yêu cầu hỗ trợ cho Ukraine. Tổ chức và tham gia các cuộc biểu tình ủng hộ Ukraine. Viết, đăng, nói, ủng hộ. Quyên góp cho các mục đích của Ukraine. Không đồng ý. Bạn là nước Mỹ — hãy lên tiếng.
Người Mỹ nên đứng lên và gửi đến giới lãnh đạo chính trị của họ một thông điệp rõ ràng: Chúng tôi không ủng hộ những gì các người đang làm, vì vậy hãy ngừng làm điều đó nhân danh chúng tôi. Chúng tôi không muốn liên minh với Nga, và chúng tôi không muốn phản bội Ukraine. Và thành thật mà nói, chúng tôi rất xấu hổ.
Hãy lên tiếng ngay bây giờ, trước khi quá muộn.
Tổng thống Hoa Kỳ có thể đã chọn phe của mình trong lịch sử. Người dân Hoa Kỳ vẫn được tự do lựa chọn phe của mình.
No comments:
Post a Comment